Hug Me (안아줘) lyrics - MOMOLAND

[from "The Great Seducer" soundtrack]

[Romanized:]

Oneul yunanhi deo yeppeunde
Gakkeum musimhan cheok haneun geu mal
Naega josimseure mal geolmyeon
Amureon mal eopsi misoman jisneun neo

Wae jakku neo ireoneunji
Jeongmallo hesgallijanha
Nae mam nado moreuge
Neoegero gago isseo

Eojjeom joha neoreul johahanabwa
Bamhaneul byeolcheoreom biccnago
Haessalboda ttaseuhan niga joha
Neomu joha
Ni nunbicci chagapdeon
Nae maeumeul sareureu nogyeojwo
Pogeunhan neoui pume nareul anajwo

Ajik nae mam moreuneunji
Nae du nuni malhajanha
Honja geotdeon i gireul
Neowa hamkke geotgo sipeo

Eojjeom joha neoreul johahanabwa
Bamhaneul byeolcheoreom biccnago
Haessalboda ttaseuhan niga joha
Neomu joha
Ni nunbicci chagapdeon
Nae maeumeul sareureu nogyeojwo
Pogeunhan neoui pume nareul anajwo

Seodulleo neoui maeumeul boyeojwo
Da ara urin gateun goseul bogo isseo
Sarangiya

Neul gyeoteseo saranghanda malhaejwo
Neomu jigyeopdorok gwaenchanha
Nuguboda ttaseuhan ne mam ara
Eoseo naege dagawa
Ni sumgyeol eoreobuteun
Nae maeumeul ttaseuhi gamssajwo
Pogeunhan neoui pume nal kkok anajwo

[Korean:]

오늘 유난히 더 예쁜데
가끔 무심한 척 하는 그 말
내가 조심스레 말 걸면
아무런 말 없이 미소만 짓는 너

왜 자꾸 너 이러는지
정말로 헷갈리잖아
내 맘 나도 모르게
너에게로 가고 있어

어쩜 좋아 너를 좋아하나봐
밤하늘 별처럼 빛나고
햇살보다 따스한 니가 좋아
너무 좋아
니 눈빛이 차갑던
내 마음을 사르르 녹여줘
포근한 너의 품에 나를 안아줘

아직 내 맘 모르는지
내 두 눈이 말하잖아
혼자 걷던 이 길을
너와 함께 걷고 싶어

어쩜 좋아 너를 좋아하나봐
밤하늘 별처럼 빛나고
햇살보다 따스한 니가 좋아
너무 좋아
니 눈빛이 차갑던
내 마음을 사르르 녹여줘
포근한 너의 품에 나를 안아줘

서둘러 너의 마음을 보여줘
다 알아 우린 같은 곳을 보고 있어
사랑이야

늘 곁에서 사랑한다 말해줘
너무 지겹도록 괜찮아
누구보다 따스한 네 맘 알아
어서 내게 다가와
니 숨결 얼어붙은
내 마음을 따스히 감싸줘
포근한 너의 품에 날 꼭 안아줘

[English translation:]

You look pretty today
Sometimes, you say that indifferently
When I cautiously start talking to you
You don't say anything but just smile

Why do you keep acting like this?
I'm really getting confused
Without even knowing
My heart is going to you

What do I do? I think I like you
You shine like the stars in the night sky
You're warmer than the sunlight
I like you, I like you so much
Even though your eyes are cold
They softly melt my heart
Hug me in your cozy arms

Do you still not know my heart?
My eyes are telling you
I was walking alone on this path
But now I wanna walk with you

What do I do? I think I like you
You shine like the stars in the night sky
You're warmer than the sunlight
I like you, I like you so much
Even though your eyes are cold
They softly melt my heart
Hug me in your cozy arms

Hurry and show me your heart
I know we're looking at the same place
This is love

Always tell me you love me by my side
Even if it's too much, it's alright
I know your heart is warmer than anyone elses
Hurry and come to me
Your breath warmly wraps around my frozen heart
Hug me in your cozy arms